Eyedialect Collection
From SnOwy - Ed's Wiki Notebook
Correct → Incorrect -- notice that the title "eyedialect" is itself misfitting -- the below errors in common use are not intentional (as per drawing close the reader to the author); rather, they are clearly unintentional abduction/inference errors ... notice however, that if one knowingly incorporates the below errors that such a use is then an eyedialect.
- Note: Eyedialect might actually be an eyedialect for idiolect.
Audible artefact
- in other words → another words
- might as well → minus will / mother's will
- first of all → firstable / firstible
- so to speak → sorta speak (sort of speak)
- much less → must less
- now days → nowadays (which itself might be dubious?)
Etymological loss
- dilemma → dilemna
Irregular case
- species (singular) → specie (singular)